Sabtu, 16 September 2017

Pasangan Minimal lan Transkripsi Fonem



Pasangan Minimal lan Transkripsi Fonem
u, o, ɔ ,  ə
 1.    Fonem / u /
Fonem /u/ inggih menika kalebet bunyi vokal belakang. Bunyi bahasa ingkang kedadosan saking medaling hawa saking paru-paru ingkang mboten ngagem proses artikulasi. Saged mapan wonten ing wiwitaning wanda sepisan, pungkasaning wanda sepisan, tengahing wanda kaping kalih, lan pungkasaning wanda kaping kalih.

a)    Wiwitan wanda sepisan
No
Grafim
Gloss
Fonemis
Fonetik
1.
urang >< arang
udang >< jarang
/uraŋ/ >< /araŋ/  
 [uraŋ] >< [araŋ]
2.
udan >< edan
hujan >< gila
/udan/ >< /edan/  
[udan] >< [edan]  
3.
udu  >< adu
bukan  >< adu
/udu/ >< /adu/
[udu] >< [adu]
4.
ula >< ala
ular >< jelek
/ulɔ/>< /ɔlɔ/  
[ulɔ] >< [ɔlɔ]

b)        Pungkasaning wanda sepisan
No
Grafim
Gloss
Fonemis
Fonetik
1.
sulak ><  salak
kemoceng >< salak
/sulak/ >< /salak/
[sula?] >< [sala?]
2.
kuping  >< kaping
telinga  >< yang ke...
/kupiŋ/ >< /kapiŋ/
[kupIŋ] >< [kapIŋ]
3.
gula >< gila
gula  >< takut
/gulɔ/ ><  /gilɔ/
[gulɔ] >< [gilɔ]
4.
mumet >< memet
pusing  >< atas
/mumət/ ><  /məmət/
[mumət] >< [məmət]
5.
kuna  >< kena
kuna  >< bisa
/kunɔ/ >< /kənɔ/
[ kunɔ] >< [kənɔ]
6.
buyar >< bayar
tersebar  ><  bayar
/buyar/ >< /bayar/
[buyar] >< [bayar]
7.
suket  >< seket
rumput >< lima puluh
/sukət/ ></sɛkət/
[sukət] ><  [sɛkət]
8.
cupet >< cepet
pendek  >< cepat pendek
/cupət/ >< /cəpət/
[cupət]>< [cəpət]
9.
gubug >< gebug 
gubug >< pemukul
/gubug/ ><  /gəbug/
[gubUg] ><  [gəbUg]

c)        Tengahing wanda kaping kalih
No
Grafim
Gloss
Fonemis
Fonetik
1.
cemung >< cemeng
kaleng >< hitam
/cəmuŋ / ><  / cəməŋ /
[cəmUŋ] >< [cəməŋ]
2.
palung  >< paling
iwak laut  >< mungkin
/ paluŋ / >< / paliŋ /
[palUŋ] >< [palIŋ]
3.
gebug  >< gebag
pemukul  >< adil
/ gəbug / >< /gəbag/
[gəbUg] >< [gəbag]
4.
buntut  >< buntet
ekor  ><  buntet
/buntut/ >< / buntət /
[ buntUt ] >< [buntət]
5.
sampur  >< bampar
sampur  >< menyingkirkan sesuatu dengan kaki
/ sampur / >< /sampar/
[ sampUr ]  >< [sampar]

d)       Pungkasaning wanda kaping kalih
No
Grafim
Gloss
Fonemis
Fonetik
1.
gulu  >< gula
leher  >< gula
/gulu/ ><  / gulɔ /
[ gulu ] >< [ gulɔ ]
5.
awu  >< awe
abu  >< memanggil menggunakan tangan
/ awu / >< / awe /
[ awu ] >< [ awe ]
6.
sapu  >< sapi
sapu  >< sapi
/ sapu / >< / sapi /
[ sapu ] >< [ sapi ]
7.
paru  ><  pari
paru-paru  ><  padi
/ paru / ><  / pari /
[ paru ] ><  [ pari ]




2.    Fonem / o /
Fonem /o/ inggih menika kalebet bunyi vokal belakang. Bunyi bahasa ingkang kedadosan saking medaling hawa saking paru-paru ingkang mboten ngagem proses artikulasi. Saged mapan wonten ing wiwitaning wanda sepisan, pungkasaning wanda sepisan, pungkasaning wanda kaping kalih.
a)        Wiwitan wanda sepisan
No
Grafim
Gloss
Fonemis
Fonetik
1.
olah  >< alah
masak  ><  kata keluhan
/ olah / >< / alah /
[ olah ] >< [ alah ]
2.
obah  ><ibah
gerak >< pemberian
/ obah / >< / ibah /
[ obah ] >< [ ibah ]
3.
omben  >< amben
minuman  ><  tempat tidur
/ ombɛn / ><  / ambɛn /
[ombɛn] ><  [ambɛn]

b)        Pungkasaning wanda sepisan
No
Grafim
Gloss
Fonemis
Fonetik
1.
dolan >< dalan
main >< jalan
/ dolan / >< / dalan  /
[ dolan ] >< [ dalan  ]
2.
solah >< salah
gerak tubuh >< salah
/ solah / >< / salah /
[ solah ] >< [ salah ]
3.
polah >< pelah
gerak terus >< sabuk tenun
/polah/ >< /pelah/
[polah] >< [pelah]

c)        Pungkasaning wanda kaping kalih
No.
Grafim
Gloss
Fonemis
Fonetik
1.
karo>< kari
dengan >< sisa
/ karo / >< / kari /
[ karo ] >< [ kari ]
2.
pulo>< pule
pulau >< makam
/ pulo / >< / pule /
[ pulo ] >< [ pule ]
3.
paro>< pari
belah >< padi
/ paro / >< / pari /
[paro] >< [ pari ]



3.    Fonem / ə /
Fonem /ə/ inggih menika kalebet bunyi vokal tengah. Bunyi bahasa ingkang kedadosan saking medaling hawa saking paru-paru ingkang mboten ngagem proses artikulasi. Saged mapan wonten ing wiwitaning wanda sepisan, tengahing wanda sepisan, pungkasaning wanda sepisan, lan tengahing wanda kaping kalih.

a)        Wiwitaning wanda sepisan
No
Grafim
Gloss
Fonemis
Fonetik
1.
empal  >< ampal
makanan >< hewan seperti kumbang (besar)
/ əmpal / >< / ampal /
[ əmpal ] >< [ ampal ]

b)      Tengahing wanda sepisan
No.
Grafim
Gloss
Fonemis
Fonetik
1.
sendhang >< sandhang
danau  >< pakaian
/ sənḍaŋ / ><  / sanḍaŋ /
[ sənḍaŋ ] >< [ sanḍaŋ ]
2.
rembag  >< rimbag
musyawarah  >< citakan
/ rəmbag / >< / rimbag /
[ rəmbag ] ><  [ rimbag ]

c)      Pungkasaning wanda sepisan
No
Grafim
Gloss 
Fonemis
Fonetik
1.
selak  >< salak
tergesa  >< salak
/ səlak / >< / salak /
[ səlak ] >< [ salak ]
2.
perang >< perang
perang >< bagi
/ pəraŋ / >< / pɛraŋ /
[ pəraŋ ] >< [ pɛraŋ ]
3.
pedhang >< padhang
pedang >< terang
/ pəḍaŋ / >< / paḍaŋ /
/pəḍaŋ />< / paḍaŋ /
4.
gela >< gula
kecewa  ><  gula
/ gəlɔ / >< / gulɔ /
[ gəlɔ ] >< [ gulɔ ]
5.
wedi >< wadi
takut  >< sejati
/ wədi / >< / wadi /
[ wədi ] >< [ wadi ]

6.
pelem >< palem
mangga ><  palem
/ pələm / ><  / paləm /
[ pələm ] >< [ palem ]










d)       Tengahing wanda kaping kalih
No
Grafim
Gloss 
Fonemis
Fonetik
1.
anteng >< anting
diam (tak begerak) >< anting
/antəng / >< / anting/
[ antəŋ ] >< [ antIŋ ]
2.
mumet >< mumut
pusing  >< empuk
/ mumət / >< / mumut /
[ mumət ] >< [ MumUt ]
3.
ater  >< atur
pemberian >< atur
/ ater / >< / atur /
[ ater ] >< [ atur ]
4.
cemeng  >< cemeng
hitam >< anak kucing
/ cəməŋ / >< / cəmɛŋ /
[ cəməŋ ] >< [ cəmɛŋ ]
5.
gendheng  >< gendheng
gila  >< genting
/ gənḍəng / >< / gənḍɛng /
[ gənḍəŋ ] >< [ gənḍɛŋ ]

4.    Fonem / Ɔ /
Fonem /ɔ/ inggih menika kalebet bunyi vokal belakang. Bunyi bahasa ingkang kedadosan saking medaling hawa saking paru-paru ingkang mboten ngagem proses artikulasi. Saged mapan wonten ing wiwitaning wanda sepisan, pungkasaning wanda sepisan, lan tengahing wanda kaping kalih.

a)        Wiwitaning wanda sepisan
No.
Grafim
Gloss
Fonemis
Fnetik
1.
okol  ><  ekol
kencang >< selamatan
/ ɔkɔl / >< / ekɔl /
[ ɔkɔl ] >< [ ekɔl ]

b)        Pungkasaning wanda sepisan
No.
Grafim
Gloss
Fonemis
Fonetik
1.
mori ><  mari
kain kafan  >< sembuh
/ mɔri / >< / mari /
[ mɔri ] >< [ mari ]
2.
cara >< coro
cara >< kecoa
/ cɔrɔ />< /coro/
[ cɔrɔ ] >< [coro]



c)        Tengahing wanda kaping kalih
No.
Grafim
Gloss
Fonemis
Fnetik
1.
pasok  ><  pasak
bayar >< padat
/ pasɔk / >< / pasak /
[pasɔ? ] >< [ pasa? ]
2.
elok >< elik
bagus >< jelek sekali
/elɔk/ >< /ɛlik/
[ɛlo?] >< [ɛli?]
3.
baron >< baran
tanaman baru >< ladang
/ barɔn / >< / baran /
[ barɔn ] >< [ baran ]
4.
atos >< atis
keras >< dingin
/ atɔs / >< / atis /
[ atɔs ] >< [ atis ]

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

GURISA Serat Centhini Latin 4

Mangkana ta sang abrangta kang wuru dennira pana apan wus sasontên mila dennya suhul ing Hyang Suksma jêneg lagya kanikmatan sarira wus...